EN
「わたしと故郷と『絆』たち」福井県 × インドネシア編Japan / Indonesia

外国人技能実習制度が本来もつ、本当の価値とは何か

外国人技能実習制度を通じて育まれる、技能実習生と日本の農家さんの「絆」に着目したドキュメンタリー・ショートフィルム(全3シリーズ)。様々な事件やメディアの報道により、悪いイメージのみがついてしまった外国人技能実習制度。確かに、許されないようなケースはたくさん存在し今もその多くが解決にいたっていません。しかし、中にはお互いに愛情をもって絆を育み、本来の目的である2国間の信頼関係構築、支え合い、互いの文化的・経済的な成長につながる国際協力の側面で大成功しているケースがあります。今回はその中から3つ事例に密着し、ドキュメンタリーシリーズ化。この制度がもつ本当の価値とは、どんな未来への可能性があるのか、を映し出す映像作品となっています。
今回は、福井県とインドネシア共和国のタンジュンサリのケースを取り上げました。 福井県の農園たやでは、インドネシアのタンジュンサリから実習生を積極的に受け入れています。
農業技術を教えるだけではなく、彼らの「運命」を変えるために一人ひとりの実習生たちが故郷へ帰ったあとによりよい人生を送ることができるか、周りのロールモデルになれるか、いずれ自分たちでビジネスを成功させていかないといけない実習生たちの才能の開花を目指して日々様々な経験をしていきます。農業をフィールドにした、活き活きとした学び舎がそこにはありました。

In charge of: 企画 | プロデュース | 演出 | 映像
Genre: 地域 | グローバル | 食
 

Short ver.

 
 
 
 

Fukui,Japan

Tanjungsari,Republic of Indonesia

建国 1945年 主要都市 ジャカルタ(960.8万人)/ スラバヤ(276.5万人)
正式名 インドネシア共和国(通称:インドネシア) 主要言語 インドネシア語(公用語)、ほか
面積 190.5万㎢(日本の5倍) 民族 マレー系、ジャワなど
人口 2.7億人(世界銀行) 宗教 イスラム教、キリスト教など
首都 ジャカルタ(960.8万人) 通貨 1ルピア(Rp)= 0.0072円 / 1米ドル = 14762.68ルピア
政治体制 大統領制 産業分布 製造業19.9%、商業・ホテル・飲食業15.8%、農林水産業12.8%
 
Project Information
Title: わたしと故郷と『絆』たち(外国人技能実習 ドキュメンタリー映像)
Client: JICA(独立行政法人 国際協力機構)
日本の政府開発援助(ODA)を一元的に行う実施機関として、開発途上国への国際協力を行っている。

アイ・シー・ネット株式会社
開発途上国でODA事業や日本企業の海外展開、人材育成、起業家育成など、複数のアプローチを組み合わせ、ビジネスによる社会課題の解決を目指している。ODA事業では多様な専門性を活かして途上国の課題を解決するプロジェクトに従事し、海外展開支援では現地に詳しいという強みを活かしてアジアやアフリカでの民間企業の海外事業展開支援を行っている。
Location: Fukui / Japan
Tanjungsari / Republic of Indonesia
Period: 2020.11 ~ 2021.08    
Credit: Presented by
JICA (Japan International Cooperation Agency)
独立行政法人 国際協力機構

Produced by
ICNet Limted
アイ・シー・ネット株式会社

Producer / Supervisor
TAKUJIRO ITO

Coordinator
TAKESHI IKEDA


Produced & Directed by
WORLD FESTIVAL Inc.

Producer
SHUNSUKE NOGUCHI
YUKI KONDO

Director
YUKI KONDO

Cinematographer (Fukui, Japan)
YUKI KONDO
SHUNSUKE NOGUCHI


Cinematography (Tanjungsari)

Line Producer
MAULANA AZIZ(SEEDS MOTION)

Camera
BANU WIRANDOKO(SEEDS MOTION)

Sound Recordist
MAULANA AZIZ(SEEDS MOTION)

Unit Production Manager
BANU WIRANDOKO(SEEDS MOTION)

Coordinator
EKA NOVIA ENDRIANY
TATANG ROHMAT

Driver
ENDANG SUPRIADI

Translator
CENDIKIA LUTHFITA
EKA NOVIA ENDRIANY

Editor
TAKAHITO MIZUNO

Casting
YUKI KONDO

Music
Title: Kizuna
Lyrics, music, arrangement by KENRI KUBO
Vocal by CHIHIRO HORIKAWA
Produced by TERRA Studio